Conditions

L’acceptation d’une offre par courriel vous engage à payer la somme due pour le mandat confié à nos soins.
Pour tout devis dépassant CHF 500.-, la moitié du montant doit être réglée à l’avance.
Toutes les informations et tous les documents que vous nous confiez sont traités en toute confidentialité.
Pour les autres travaux de correction, le délai d’exécution est fixé au préalable, d’entente entre les parties.
Pour les gros volumes (correction de livres par exemple), un accord écrit sur les modalités d’intervention est établi et signé par les deux parties qui s’efforcent de s’y tenir, sauf cas de force majeure.

Toutes les informations et tous les documents que vous me confiez, y compris les enregistrements s’il y en a, sont traités en toute confidentialité.
Pour les gros volumes (écriture de biographie par exemple), un accord écrit stipulant la nature de la tâche, son rythme, sa durée, son coût et les modalités de paiement, est établi et signé par les deux parties qui s’efforcent de s’y tenir sauf cas de force majeure.
Pour les travaux plus courts, le délai d’exécution est fixé au préalable d’entente entre les deux parties.

Toutes les informations et tous les documents que vous me confiez sont traités en toute confidentialité.
Le délai d’exécution et le tarif du mandat sont fixés à l’avance et doivent être acceptés par courriel.
Pour tout devis dépassant CHF 500.-, la moitié du montant total du mandat doit être réglée à l’avance.
Je ne sous-traite pas les mandats qui me sont confiés.
J'évalue chaque demande de traduction avant de l’accepter et si les compétences requises dépassent notre champ d’action, je refuse le mandat.