Derrière les mots ?

Derrière les mots, il y a Gaëlle Miani

Je ne me cache pas derrière les mots. Je les aime passionnément ; ils sont mes amis et, depuis toujours,

ils m’accompagnent sur le chemin de la vie. Je pense que les mots servent à construire des ponts, à créer du lien, à donner du sens. Mon intention est de vous aider à les apprivoiser pour qu’ils vous servent le mieux possible.

 

Formation professionnelle continue

 

Une formation, un diplôme, une expérience… sont un bon début. Ces éléments aident à donner le meilleur de soi-même.

Vous trouverez ci-dessous une brève liste qui recense les points principaux de mon CV. Avant tout, sachez que je considère la formation professionnelle comme un chemin. Au quotidien, des lectures, des vidéos, des exercices, des échanges… alimentent ma pratique professionnelle et je suis sans cesse à la recherche de nouvelles manières de vous donner le meilleur des mots.

Formation

  • Classes préparatoires à l’École normale supérieure

  • Étude de l’anglais à l’Université de Paris X Nanterre

  • Postgraduate certificate in Education (PGCE) de l’Université de Bath

  • Formation de correctrice avec le Centre d’Écriture et de Communication à Paris

 

Diplômes

  • Licence en anglais de l’Université de Paris X Nanterre

  • Diplôme d’enseignement du français langue étrangère (Postgraduate Certificate in Education PGCE) de l’Université de Bath

  • Diplôme de traduction du Chartered Institute of Linguists

 

Expérience

  • Enseignante depuis 1999

  • Traductrice et membre du Chartered Institute of Linguists (donc respectant leur code de déontologie) depuis 2008

  • Biographe, rédactrice, correctrice depuis 2008

 

Entre autres, j’ai travaillé pour :

 

The Burgate School and Sixth Form College à Fordingbridge (UK), St Nicholas School à Church Crookham (UK), Justin Craig Education (UK), Aiglon Collège à Villars-sur-Ollon (VD), le Collège du Léman à Versoix (GE), Absolute translations (UK), RPTranslate (UK), OLIVER (UK), l’Organisation des Nations Unies (GE), la Haute école d’art et de design (HEAD) (GE), la commune de Coppet, l’Age d’or à Begnins, l’Association vaudoise des parents d’élèves, Global Language Talent… sans citer la clientèle privée.

 

Implications

  • Conseillère communale à Eysins, législature 2016-2021

  • Membre du comité de l’Association des parents d’élèves (APE) Asse et Boiron depuis septembre 2013 et présidente depuis juin 2019

  • Rédactrice pour l’Association vaudoise des parents d’élèves de septembre 2015 à septembre 2018, membre du comité cantonal depuis juin 2017, vice-présidente depuis juin 2018

  • Fondatrice des club de lecture et book club à Eysins en novembre 2011 et animatrice jusqu’en septembre 2018

 

Centres d’intérêt

 

La lecture, l’éducation, l’enseignement, les différents styles d’apprentissages, la politique suisse, les langues.

Pour en savoir plus, retrouvez Gaëlle Miani sur LinkedIn.

2020 © Les Mots